Published books

Forças Opostas

“Forças opostas” se apresenta como uma das alternativas para superarmos a grande dualidade existente em cada um de nós. Quantas vezes, na vida, não nos deparamos com situações em que ambas as alternativas apresentam pontos favoráveis e desfavoráveis, e escolher uma torna-se um verdadeiro martírio. Devemos aprender a refletir e nos questionarmos sobre qual o verdadeiro caminho a seguir e as consequências advindas dessa escolha. Enfim, precisamos reunir as “forças opostas“ de nossas vidas e fazê-las produzir frutos. Assim, poderemos alcançar a tão almejada felicidade. Quanto ao aspecto do livro, podemos dizer que ele surgiu a partir dum grito que escutei na gruta do desespero. Esse grito foi a causa de todas as aventuras narradas no livro. Com a missão cumprida, espero ter alcançado o meu maior objetivo, que é fazer sonhar nem que seja uma só pessoa. É isso o que se propõe ainda mais que vivemos num mundo cheio de violência, crueldade e injustiça. As “forças opostas” nunca mais serão as mesmas depois da sua publicação e não vejo a hora de iniciar uma nova aventura juntamente com os leitores que se propuserem a tal.

Opposing Forces

"Opposing Forces" presents itself as an alternative to over-coming the great duality that exists in each one of us. How many times in life are we faced with situations in which both alternatives have favorable and unfavorable circumstances and the act of choos-ing one of them becomes true martyrdom. We must learn to reflect and think carefully about which the true path to be followed is and the consequences of that choice. Finally, we need to assemble the "opposing forces" of our lives and make them bear fruit. Thus, we can achieve a much-desired happiness. As for the aspect of the book, we can say that it came from a cry that I heard in the cave of despair. This cry was the cause of all the adventures told in the book. Mission accomplished; I hope I have reached my goal which is to make just one person dream. This is what I propose even more now since we live in a world full of violence, cruelty, and injustice. The "opposing forces" never again will be the same after its publication and I cannot wait to start a new adventure together with readers who also intend to do so.

Fuerzas Opuestas

“Fuerzas Opuestas” se presenta como una alternativa para superar la gran dualidad existente en cada uno de nosotros. Cuantas veces, en la vida, no nos encontramos con situaciones en las que ambas alternativas presentan puntos favorables y desfavorables y escoger una se convierte en un verdadero martirio. Debemos aprender a reflexionar y a preguntarnos cual es el verdadero camino que hay que seguir y las consecuencias resultantes de esa elección. Por eso, necesitamos reunir las “fuerzas Opuestas “de nuestras vidas y hacer que produzcan frutos de nuestras vidas. Así, podremos alcanzar la tan añorada felicidad. En lo relativo al aspecto del libro, podemos decir que surgió a partir de un grito que oí en la gruta de la desesperación. Este grito fue la causa de todas las aventuras narradas en el libro. Una vez cumplida la misión, espero haber alcanzado mi mayor objetivo, que es hacer soñar, aunque solo sea a una persona. Esto es lo que se propone a pesar de que vivimos en un mundo lleno de violencia, crueldad e injusticias. Las “fuerzas opuestas” nunca serán las mismas después de su publicación y no veo la hora de iniciar una nueva aventura al lado de los lectores que se lo propongan.

Forze Opposte

“Forze opposte” si presenta come una delle alternative per superare la grande dualità che esiste in ciascuno di noi. Quante volte, nella vita, ci troviamo davanti a situazioni in cui entrambe le alternative hanno punti favorevoli e sfavorevoli e scegliere una di queste diventa un vero e proprio martirio. Dobbiamo imparare a riflettere e chiederci quale sia il vero cammino da seguire e quali siano le conseguenze derivanti da questa scelta. Infine, abbiamo bisogno di riunire le “forze opposte” delle nostre vite e farle fruttificare. Così, potremmo raggiungere la felicità tanto desiderata. Per quanto riguarda l’elaborazione del libro, possiamo dire che questo è nato da un grido sentito nella grotta della disperazione. Questo grido è stato la causa di tutte le avventure narrate nel libro. Compiuta la missione, spero di aver raggiunto il mio più grande obiettivo che è quello di far sognare anche solo una unica persona. È questo che si propone, considerando che il mondo in cui viviamo è colmo di violenze, crudeltà ed ingiustizie. Le “forze opposte” non saranno più le stesse dopo la loro pubblicazione, e non vedo l’ora di iniziare una nuova avventura insieme ai lettori che vogliono intraprenderla.

Forces Opposées

"Forces opposées" se présente comme une alternative pour surmonter la grande dualité existante en chacun de nous. Combien de fois, dans la combien de fois, nous ne faisons face à des situations dans lesquelles les deux alternatives présentent des points favorables et défavorables et choisir l'une d'elles devient un véritable martyre. Nous devons apprendre à réfléchir et nous nous interrogeons sur ce qui est le vrai chemin à suivre et les conséquences qui en résultent de ce choix. Enfin, nous avons besoin de rassembler les "forces opposées" de nos vies et les faire fructifier. Donc, nous pouvons atteindre le bonheur tant attendu. Quant en ce qui concerne le livre, nous pouvons dire que celui-ci surgit d'un cri que j'ai entendu à la grotte du désespoir. Ce cri a été la cause de toutes les aventures racontées dans le livre. Avec la mission accomplie, je souhaite avoir atteint mon plus grand objectif qui est celui de faire rêver, même si ce n'est qu'à une seule personne. Voilà ce qui est proposé d'autant plus que nous vivons dans un monde plein de violence, de cruauté et d'injustice. Les "forces opposées" ne seront jamais les mêmes après sa publication et je ne peux pas attendre pour commencer une nouvelle aventure en ensemble avec les lecteurs qui auront la même intention.